USOS DEL LENGUAJE: USO EUFEMÍSTICO Y USO METAFÓRICO

Uso eufemístico

Un eufemismo es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra considerada vulgar, de mal gusto o tabú, que puede ofender o sugerir algo no placentero al oyente. El lenguaje eufemístico utilizado adecuadamente nos sirve para cambiar palabras que pueden resultar inapropiadas por otras más políticamente correctas, más aceptables y menos expresivas.

            Uso normal - Uso eufemístico

• Paseo escolar -   Visita estudiantil
• Carcelero       - Funcionario de prisiones
• Miseria               Pobreza extrema

Uso metafórico:

Consiste en   reemplazar una palabra por otra  u otras en base a cualquier relación. O en usar una palabra con un significado o en un contexto diferente del habitual. Utilizada en la poética  la metáfora tiene la capacidad de multiplicar de forma ilimitada el significado "normal" de las palabras, de modo que puedan llegar a describir lo desconocido (muerte, felicidad, miedo, etc.)Por tanto tiende a .provocar cambios semánticos dentro de las palabras.

·         Tus ojos son dos esmeraldas

·          Sus cabellos eran de oro

·         Tus ojos son negros cual la noche

·         Te recuerdo como eras en el último otoño.
Eras la boina gris y el corazón en calma.
En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo.
Y las hojas caían en el agua de tu alma. (Neruda)