Una de las canciones mejor realizadas de todas, y que toda persona debería escuchar y compartir, no sólo por la increíble interpretación que hace de ella Whitney Houston, o por su suave melodía, sino más bien, y sobre todo, por el mensaje que transmite su letra, que al ser traducida a cualquier idioma existente, muestra positividad y fuerza con respecto a la vida, que es imposible no interiorizar y creer.
"Greatest love of all" ("El amor más grande de todos") fue compuesto por Michael Masser y Linda Creed. Grabada originalmente por George Benson para la pelicula de 1977 sobre la vida del boxeador Muhammad Ali, fue posteriormente interpretada por Whitney Houston en 1985, obteniendo un notable éxito. Dejamos aquí la legra y el video en las dos versiones:
"Greatest love of all" ("El amor más grande de todos") fue compuesto por Michael Masser y Linda Creed. Grabada originalmente por George Benson para la pelicula de 1977 sobre la vida del boxeador Muhammad Ali, fue posteriormente interpretada por Whitney Houston en 1985, obteniendo un notable éxito. Dejamos aquí la legra y el video en las dos versiones:
I believe the children are our are future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we
used to be
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me
I decided long ago, never to walk in anyone's
shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
Creo que
los chicos son nuestro futuro
Enseñémosle
bien y dejémoslos seguir el camino
Enseñémosle
toda la belleza que poseen en su interior
Démosle
una sensación de orgullo para hacerlo más fácil
Dejemos
que la risa de los niños
Nos
recuerde cómo solíamos ser
Todos
buscan a un héroe
La gente
necesita buscar a alguien
Yo nunca
encontré a alguien que llene mis necesidades
Un lugar
solitario donde estar
Así que
aprendí a depender de mi
He
decidido hace mucho tiempo
Jamás
caminar a la sombra de nadie
Y si
fallo, o si logro el éxito
Al menos
viviré como creo
No
importa lo que se lleven de mi
No podrán
llevarse mi dignidad
Porque el
amor más grande de todos
Me está
pasando a mi
He
encontrado el amor más grande de todos
Dentro de
mi
El amor
más grande de todos
Es fácil
lograrlo
Aprendiendo
a amarte a ti mismo
Ese es el
amor más grande de todos
En la versión de George Benson
En la versión de Whitney Houston
QUIZÁS TE INTERESE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario